帕布莉卡你只管回到宁静的房间就好。
背对焕发的都会夜夜灯火，
你只管，走上郊道就好。
心的低语，且慢慢聆听就好。
中原中也《四行诗》，吴菲译
收录于《山羊之歌》
新星出版社
自译版本：
你已經可以回到安靜的房間去了。
將都市夜夜璀璨的燈火留在身後，
你已經可以，走向郊外的小徑了。
再將心靈的細碎低語，慢慢傾聽。
网友评论精选：
目之秋：我想了很久該不該投稿這個 因為我自己看了實在是很難受⋯⋯拍照的這頁是全詩集的最後一頁 雖然沒有準確的創作時間 但根據記載中原在寫完這篇的數日後就死了 字裡行間都流露出一種おわり的寂寞感
C-Katyusha：如有阳光照在秋夜的河滩，中原中也的遗作。
長慕mmmu：中也的诗真的像雪一样啊
