时间时而伸长时而缩短。伸长的时候像橡皮筋一样,把人永远箍在它的双臂中间,轻易不放你出来。有时发现自己又重新回到原地,站在那里闭上眼睛,时间还是一秒也不往前进一人就这样被丢弃在时间停滞的黑暗中。
吉本芭娜娜《无情•厄运》,邹波译
上海译文出版社
*吉本ばなな『ハードボイルド/ハードラック』
网友评论精选:
Bismirck:事实上时间总在不停消逝,只是以往很少留意。已经很难再回复到那种随意的心情。小事情也会刺痛心灵。最近我的世界敏感得像失恋时一样。
时间时而伸长时而缩短。伸长的时候像橡皮筋一样,把人永远箍在它的双臂中间,轻易不放你出来。有时发现自己又重新回到原地,站在那里闭上眼睛,时间还是一秒也不往前进一人就这样被丢弃在时间停滞的黑暗中。
吉本芭娜娜《无情•厄运》,邹波译
上海译文出版社
*吉本ばなな『ハードボイルド/ハードラック』
网友评论精选:
Bismirck:事实上时间总在不停消逝,只是以往很少留意。已经很难再回复到那种随意的心情。小事情也会刺痛心灵。最近我的世界敏感得像失恋时一样。