吉本芭娜娜《哀愁的预感》书摘 -我以前就常常离家出走

我以前就常常离家出走。想集中思考某件事的时候，我就不愿意待在家里。只有去没有家人时刻留意着、不需要寒暄的地方，我才能平静下来。
不过，我自己也知道，这只是小孩的游戏。因为我知道，只要我换个地方静静地思考过一些事情，然后乖乖地、战战兢兢地回家，父母即使开始时会瞪着眼骂我几句，不久也会对我喜笑颜开。永远都是这样。现在我才第一次打从心里痛切地感觉到，所谓的离家出走，是有家可归的人才做的事……

吉本芭娜娜《哀愁的预感》，李重民译
上海译文出版社