帕布莉卡“快杀了我，快杀了我！”
我触到了那画满红线的脖子。
这时，天边闪过了一道亮光。
这苍白的光使一切在一瞬间变得透明起来：丽丽的身体、我的手臂、基地、群山和天空。接着，我看到一条曲线闪过那透明世界的远方。那是一条从未见过的无形的曲线，那是洁白的曲线，划出优美弧线的洁白的曲线。
“龙，你自己就是婴儿，明白吗？你到底还是个婴儿呀。”
我挪开放在丽丽脖子上的手，用舌头舀起她积在嘴里的白沫。丽丽脱掉我的衣服，抱紧了我。
颜色如彩虹一般的油不知从哪里流来，又从我们身体的两边流过。
村上龙《无限近似于透明的蓝》，张唯诚译
上海译文出版社
*村上龍『限りなく透明に近いブルー』
