帕布莉卡“矢崎同学，我总觉得你像哪个人，今天总算知道了。”
“谁？”
“中原中也。”
我的脑子一片混乱，中原中也到底是何许人也，一时半会想不起来。有这么一号演员么？从来没人说我长得像演员，这才想起他是个诗人，一个早逝的诗人。
“我说。”
我强忍着快要裂开的胸口，决定说出一直想说的话。
“你接过吻么？”
天使笑了。我太难为情了，从头顶一直红到脚趾。天使慢慢止住笑，正视着我摇了摇头。
“很奇怪么？”
她说。
“大家是不是都接过吻呢？”
不晓得。我只能这么白痴地回答。
“我没接过吻。虽然没有过，却喜欢迪伦、多诺万他们的那种情歌。”
说着，天使闭起眼睛。秋千停了。快点快点快点快点快点，我的心脏剧烈跳动。我从秋千上下来，站到天使面前。发抖的不单单是膝盖，整个身体就像配合着河面摇晃的月亮一起颤抖，呼吸困难到居然想逃。我蹲下身子，注视着天使的唇。心想，我好像从未看过形状长成如此不可思议的活物。这美丽的活物，在月亮与街灯微弱的光线下呈现粉红色且呼吸着，还微微颤抖着。我实在没有碰触它的勇气。
“松井。”
被我这么一叫，天使睁开了双眼。
“冬天，我们去海边吧。”
我好不容易才想出这么一句。
天使微笑着点点头。
村上龙《69》，董方译
上海译文出版社
