帕布莉卡痛苦的时候，能坦然流露痛苦的表情，是很幸福的人；紧张的时候，能直接显露紧张的姿势，是很幸福的人。但我痛苦的时候却想哈哈傻笑，真是伤脑筋。即使内心紧张得要命，也会开始说蠢话，真是伤脑筋。
太宰治《小相簿》，陈系美译
收录于《小说灯笼》
四川文艺出版社
精彩点评：
鲸骨打不开：明明不爱笑，却总是傻笑真伤脑筋
艺术家不艺术：伤痛不示于人前是对伤痛的尊重
日本人真滴 太内敛了吧 就表达出来呀 不怕
心动的时候，能本能流露心动的神情，是很幸福的人
记得上学的时候有个人对我说你就是那种喜怒哀乐都能表现在脸上的人，当时心里想我要是会掩饰自己的情绪该多好啊，现在看来大概我那个时候也是个很幸福的人吧。 希望现在依然也是，希望你们也是。
当年我和他都喜欢韩寒，他送了我一套ONE的羊绒围巾手套和帽子，是大红色带驯鹿图案的。如今两人天各一方，帽子围巾手套都已经被用旧了，我好想再买一套一样的啊。
自然的人最幸福，因为不用考虑别人的感受，自私的真性情，见太多了！
