但我最害怕的还是有生命的人。和活人比起来,场所再恐怖也不过是场所,幽灵再可怕也只是已经死去的人。最最令人害怕的,我想永远会是有生命的人。
吉本芭娜娜《无情•厄运》,邹波译
上海译文出版社
*吉本ばなな『ハードボイルド/ハードラック』
网友评论精选:
是的,人永远是最恐怖的。
世上最可怕的从来都不是什么鬼神作祟,而是人心叵测啊。
但我最害怕的还是有生命的人。和活人比起来,场所再恐怖也不过是场所,幽灵再可怕也只是已经死去的人。最最令人害怕的,我想永远会是有生命的人。
吉本芭娜娜《无情•厄运》,邹波译
上海译文出版社
*吉本ばなな『ハードボイルド/ハードラック』
网友评论精选:
是的,人永远是最恐怖的。
世上最可怕的从来都不是什么鬼神作祟,而是人心叵测啊。