帕布莉卡如果我告诉你，你无法明白，对于我来说，这条走廊和楼梯意味着什么，我感到了多么致命的幸福。在这幸福里有陶醉、迷茫、疯狂和痛苦。我现在想起来还会流泪，可是我的眼泪已经枯竭了。我能感觉到那里的所有东西都含着我的激情，它们都有着我童年时代相思的痕迹。在这个大门口，我等了你不下千百次；在楼梯上，我总是偷听你上楼的脚步声；在窥视孔边，我第一次看见了你，当时我激动得灵魂都出窍了；你门前的地毯上，我以前也跪过，我在那听到你房门钥匙响起了一下，马上吃惊地跳了起来。在这几米长的空间里，我的童年，我的所有激情，我的一生都包含在这里。现在，一切愿望都实现了，我和你走到了一起，和你在你的楼里，在我们共有的楼里，过去生活的记忆不停地在我脑海里涌现了出来。你想想看，我说的话可能显得很俗，可我也无法用别的说法来表达这个意思了，在到达你的房门前，我的世界还是平凡而沉闷的；到了你的房门口后，我便如同进入了神奇的童话王国一样。你想一下，我可是从小就一直期待着这个门里的世界，如今我陶醉地走进了屋里。亲爱的，你绝对无法想象我的心情，最多只能模糊地感觉到一点，这转瞬即逝的一分钟，到底把我生活里的什么东西给带走了？
那一整夜我都待在你的身边。你没能想到，你是第一个如此亲近我身体的男人。可是，你又怎么会想到这点呢？因为在那个晚上，我对你没作出任何抗拒的行为，我尽量忍着自己因为羞涩而产生犹豫，我保守着我对你所持有的爱情的秘密。你要是知道了这个秘密，一定会大吃一惊的，你是个喜欢轻松愉快人生的人，没有负担的玩乐才是你的本性。你害怕对他人的命运产生影响。你愿意遍地留情，但是，你却不肯为此作出一点牺牲。我现在要告诉你，那一晚，我把身子献给你的时候，还是处子之身。可是，请你不要误解。我并没有怪罪你。你并没欺骗我，也没勾引我，更没引诱我。一切都是我自愿的，我主动扑到了你的怀里，心甘情愿地接受了命运的感召。我不会怪罪你，永远不会。我还要感谢你，对我来说，那一夜的缠绵让我幸福极了。我在黑夜之中，睁开眼睛后，感到你就在我身边。我头上没有群星在闪耀，可我并不感到奇怪，我已经幸福得飞到了天上。亲爱的，我从来就没为此后悔过，也没为这一时刻感到后悔。我还记得你熟睡的样子，我听到了你的呼吸声，我摸到了你的肌肤，我感觉自己离你很近，我感到很幸福，为此在黑暗里哭了起来。
我到了你家楼下，看到你屋子里灯火通明，你早就旅行回来了，可是，你却一直没写信通知我。我就是在死前，也没有得到过你的一张字条，我的一生都献给了你，可是你却没给我写过一封信。我就在那苦等着，像一个绝望的女人般等着你。可是你没来通知我，也没给我写信，一个字也没留给我……
我知道你只乐于享受恋爱的快乐，不想被责任所束缚，要是你知道自己要肩负起一个父亲的责任，那你的心里一定很不惬意。你会认为我和你之间有了关联，你是个自由惯了的人，在拘束中是无法呼吸的。
可是这孩子是我生命里重要的部分啊！他是你的血脉，他来自于你，可不再属于你。我从来就无法留住你这个无忧无虑的人。我想，自己终于和你的血脉融合在了一起，和你的生命发生了联系。我终于抓住了你，在我的血管里，我感到你生命的成长，我可以亲手喂养你、亲吻你、爱抚你，随时满足我心灵的渴望。亲爱的，你看，因为这样的原因，当我知道有了你的孩子之后，我觉得非常幸福。这也是我瞒着你的原因，我不想让你再次离我而去。
在孩子出生前的几个月里，因为害怕亲戚察觉到，我无法再去店里上班了，我可不想让自己的家人知道这件事。我没了收入，也不想向母亲要钱，我在生产前的那段日子里，一直靠着变卖自己那点首饰过活。在生产前的几周，洗衣服的女人偷走了我最后几个金币，为此，我只能独自去产科医院生孩子。那个地方是穷人去的，都是些社会的渣滓生产的地方，我万不得已地在那生下了你的孩子。那地方真叫人难受，全部都是些互不认识的人，在孤独里还混杂着哥罗仿（即三氯甲烷）和鲜血的味道，病房里满是呻吟声、喊叫声。在这里，我遭受到了穷人必须承受的所有凌辱，精神和肉体的双重折磨。我不得不忍受和妓女待在一个屋子里，她们欺负着和自己有着同样悲惨命运的病友。我还得忍受那些脸上带着讥讽表情的年轻医生，他们会掀开这些没法反抗的女人的被单，借着科学检查的名义，肆意地在她们身上乱摸。那些女管理员非常贪婪，还总会用毒言恶语来折磨我，我只能默默忍受着。那块写有姓名的病人牌才算是她，床上躺着的只是一堆抖动着的肉而已，那不过是任人乱摸的研究对象而已。那些在家里生孩子的女人可以有温柔的丈夫陪伴，对于我这样在实验台上生产的女人所经历的孤独和无助，是不会了解的。那间病房让我吃足了苦头，只要看到地狱这个词，我就会不由地想到那间拥挤满是水气混杂着呻吟声、笑声和惨叫声的病房，我在此惨遭凌辱。
我把全部的心思放在了孩子身上，你没有我一样也会过得快活，孩子比你更加需要我，我要抚养他，我还能吻他，把他搂在自己的怀里。我好像已经不再因为思恋你而感到焦躁了，我逃出了厄运的束缚，我因为这个孩子而得到了救赎。只有在很难得的情况下，我才会卑微地想着去你屋前看看。我只会在你生日时送上一束白玫瑰花，就是那种你在和我缠绵之后送我的花。
那孩子是多么开朗和可爱啊！他身上天真地体现着你性格上的轻佻部分，他继承了你灵敏而活跃的想象力。他能着迷地连续玩上好几个小时的玩具，就如同你游戏人生一样，之后，他又一本正经地看起书来。他和你越来越像，你身上所特有的严肃认真的脾气，你游戏人间的秉性，在他身上都得到了体现。
我不愿他娇嫩的嘴唇说出粗俗的话来，不能让他白嫩的身体去穿穷人家那种发了霉的皱衣服。
我已经完全变了样子，我由一个天真的少女变成了妩媚的女人，打扮得很漂亮，有一群追逐者为我着迷。你又如何能察觉到我是你卧室里的那个少女呢？有时候，那群和我同行的先生们会有人向你问好。你回答了他的问候，向我看去，可是眼神却带着陌生和客气，有着对我赞赏的神情，你就没认出过我来，这陌生感真是可怕极了。
在演奏序曲的时候，灯光熄灭了，我看不到你的脸，可是能感觉到你的呼吸，就如同那天夜里一样，你离我很近，你把手支在包厢那铺着白天鹅绒的栏杆上，那手是多么的纤细和秀丽啊！我不禁想俯下身去，谦卑地吻下那只陌生的让我心爱的手，那只手还抱过我，这股欲望是如此的强烈。听着靡靡的乐声，我的欲望被挑逗得更加强烈了，我不得不使劲抗争着，努力挺起了身子，那股力量很强烈，它把我的嘴唇往你手上引去。在第一幕演完后，我请求朋友和我一起离开剧院。我无法忍受在黑夜里相处得如此陌生，又离得如此的近。
我看到你和几个朋友在邻桌坐着，你也看着我，眼神里满是赞赏的神情，这就是那种让我怦然心动的眼神。在十年里，你这是第一次自然而然地看着我。我激动得差点儿没抓稳手中的杯子。还好我慌乱的样子没让周围的人察觉到，它藏身于音乐声和哄笑声里。
你的目光越来越炽热，让我浑身发烫，感觉坐立不安。我不知道你是认出了我，还是把我当成你新的追求对象？热血瞬间涌上了我的脸颊，我和同桌的人说话时都表现得心不在焉了。你应该也发现我被你的眼神弄得心神不宁。
没有片刻的犹豫，没有管我那位温柔的男友，没有去拿那件大衣，仅仅取出一块围巾披在自己的晚礼服上，就和你走进了满是雾气、潮湿并且阴冷的黑夜里。要知道，我的男友这么多年里一直养活着我，可是我却跟着一个只打了下招呼的陌生男人走了，让他在朋友面前颜面扫地，使他成了一个可笑的傻瓜。我从内心深处了解到，自己对一个诚实的朋友作出了卑劣的行为，我真是一个忘恩负义、下贱的小人。我感到自己在疯狂状态下，做出了多么可笑的事情啊！我感到，我让自己的男友受到了致命的伤害，他会永远记住这天的，我毁了他的生活。
在十年之后，我再一次登上了你家的楼梯，我无法向你描绘我的心情，在那短短的几秒钟里，我体会到了两种感觉，我一方面感觉到了流失的岁月，一方面也注意到了眼前的时光，可是我在一切当中都感觉到了你。你的房间没有什么改变，只是多了些书画和家具，可是这间屋子依旧让我感到亲切。书桌上放着花瓶，在里面插着些玫瑰花，那可是我前一天派人送给你的花，我是想用这玫瑰纪念一下被你忘却的女人。可是现在，你和这个女人离得如此近，吻着她的嘴唇，握着她的手，却依旧没能认出她来。但我依旧感到很高兴，你还摆放着我送的花，这让我觉得，自己的爱情还在你这留有一丝气息。
我们坐在那一边喝着茶，一边闲聊着。你和我说话时还是和以前一样，态度很坦率，表现得也很诚挚，显得很亲昵，绝不问任何失礼的问题，对我的隐私一点也不好奇。你没问我的名字，也没问我的住址。在你眼里，我不过是你的一个艳遇对象，这个陌生的女人马上就会被你遗忘掉的。
我这时被一股突然来到的野劲给控制了。我站了起来，看了你很久后说道：“我爱着一个男人，他也总是出门旅行。”我盯着你看，看着你眼睛里的瞳孔，直视着它，没有逃避。“如今，他不会认出我了。”我激动得神经都颤抖了起来。可你只是微笑着安慰我：“他会回来的。”我答道：“没错，他会回来的，可是在回来后，他什么也不会记得了。”
你狂热地吻着我。我的头发也被弄乱了，我不得不到镜子前重新梳理一下。我在镜子前看到了让我羞愧的场面，这差点让我跌倒在地，我看到你拿出了几张大额钞票，谨慎地塞进了我的暖手筒里。我在那时怎么能够忍着不出声呢？按常理，我该打你一个大嘴巴。我从小就爱着你，还是你孩子的母亲，可是你却把我当做一个妓女，付给我过夜费。我不光是被你遗忘了，我还要接受你的羞辱
我问道：“可这些花可能是一个爱你的女人送的吧？”你说道：“可能是，这花是别人送的，可我不知道那人是谁，为此，我很喜欢这些花。”我盯着你看，接着提示道：“可能是一个被你忘掉的女人送的。”你马上变了副神情，显得很惊愕。我一动不动地盯着你看，心里期待道：“认出我来啊！认出我是谁啊！”这话都要从我的眼神里喊出来了。可是你依旧面带亲切的微笑，显得一无所知。你再次吻了我一下。可你终究没能认出我来。
我飞快地向门口走去，我知道我已经无法控制就要夺眶而出的泪水了。我不能让你看到我哭的样子。我在仓促之间差点和你的仆人约翰撞到了一起，我当时走得太急了，没注意到眼前。他看到我过来，胆怯地跳到了一旁，帮我拉开通向走廊的门，让我出去，你听见这秒发生的事情了吗？我带着泪水的双眼看着那个老仆，一刹那间，他的眼睛突然亮了起来。就是这一秒钟，你有没有听见？在这一瞬间里，老仆认出了我，他可是只在童年时代见过我，这么多年都没看见过了。为此，我恨不得跪倒在他面前，吻着他的手，表达我的感谢之情。可我没有这么做，只是把你给我的钱从暖手筒里拿了出来，塞在了那个老仆的手里。他显得有点紧张，哆嗦着身体，惊慌地抬起头来看着我。在这一秒里，他对我的了解，比你这辈子都要多。除了你之外，每个人都对我好，宠爱着我，你却把我忘得一干二净，你从未记起过我。
我的孩子这时已经死了，静静地躺在那里，没人理会，我有着一肚子的怨气，你得让我发泄一下啊。我就只和你说这一次，之后，我会默默地藏身于黑暗之中，就像这么多年里做的一样，默默守候在你的身边。
他哆嗦着的双手放下了信。这之后，他沉思了很久。在记忆的深处，他依稀记起了一个邻居家的小女孩，那个少女，还有夜总会的女人。但这些记忆都很模糊，飘忽不定，看不分明。这就如同在流淌着的河底的一块石头，变幻莫测，无法辨清它的面目。阴影不停地涌来，又忽地一下散去了，形成不了一个完整的图形。他能感觉到一点感情上的细微痕迹，可是使劲地回想，也无法记起来。
他忽然看到了书桌上的花瓶，就是那只蓝色的花瓶。这个瓶子是空的，这些年来，他生日每天都有花送到，这还是第一次没插上花。他感到很吃惊，好像看到了一扇看不见的门被突然开启了一样，在他这个屋子里，突然来了一阵阴冷的穿堂风，这股风好像来自另一个世界。他感到了死亡，还有那不朽的爱情。他的心头百感交集，他隐约想起了那个女人，那个飘忽不定的女人，那个看不见的女人。那女人热情而奔放，就像远处传来的一阵乐曲。
