谢默斯·希尼《关于他的英语作品——纪念泰德·休斯》：灵魂有其顾虑

2020-03-06 分类：经典文学语录阅读(233) 评论(0)

【诗歌】灵魂有其顾虑。有些事不能说出。/有些事要藏在心中，让凌晨时分的眼睛/直愣愣地睁着。有些事须得上帝/和诗歌的赞同。正如米沃什所说，这是/“从我们自身产生的红利”，是我们一直以来的坚持/所赐予的报偿。是我们可以拥有的东西。谢默斯·希尼《关于他的英语作品——纪念泰德·休斯》(杨铁军/译)