里尔克《忧惧》：凋残的林中一声鸟鸣

2020-03-07 分类：经典文学语录阅读(280) 评论(0)

by里尔克《忧惧》（陈宁译）

【诗歌】凋残的林中一声鸟鸣，/毫无意义地显在这凋残的林中。/而圆润的鸟鸣仍然停止在/被创造的瞬间，/宽广如这凋残的林上一片天空。/啼鸣中一切都顺从地移开：/整个大地无声地卧在里面，/大风也偎依在其中，/而接下来的那个片刻，/苍白而静寂，似乎知道/每个人必将因之而死的物/正在这声鸟鸣里攀升。