米沃什《可怜的诗人》节选：有些人避难于绝望

2020-03-09 分类：经典文学语录阅读(322) 评论(0)

by米沃什《可怜的诗人》节选 (杜国清译)

【诗歌】有些人避难于绝望，它甘美/如强烈的菸草，如在虚无时喝醉的一杯伏特加。/其他的抱着蠢人的希望，玫红如淫艳的梦。/另有一些人在爱国的盲目崇拜中找到安宁…然而给我的却是一种冷嘲热讽的希望，/因为自从睁开眼睛，我只看见火光、大屠杀/只见背信、侮辱，以及吹牛者可笑的羞耻。《可怜的诗人》