帕布莉卡窗外微风，读一个特别有趣的绘本《洞是用来挖的》。【美】露丝.克劳斯 文，【美】莫里斯.桑达克 图，袁本阳 译，贵州出版集团 贵州人民出版社，2018年6月第1版。
如果问你什么是太阳，你会怎么说？如果问你什么是狗，你会怎么说？如果问你什么脚趾，你会怎么说？如果问你洞是什么，你又会怎么说？
这是一本属于孩子的书，四处蹦跳着孩子的词语、孩子的想象，充满天真的自由。
土豆泥，就是让所有人都吃个够。
脸，就是你脑袋前面的东西。
狗，就是亲亲。
手，就是用来牵的。
院子，就是用来造一个花园。
草地，就是割一割。
聚会，就是让小孩子开心。
脚趾，就是左扭右扭。
耳朵，就是左摇右摆。
眉毛，就是检查一下你的眼睛。
泥浆，就是跳到里面滑来滑去，然后大喊——嘟得哩嘟得哩嘟——呜。
城堡，就是在沙地上盖的。
海贝，就是听见大海。
海浪，就是挥手再见。
大贝壳，就是把小贝壳放在里面。
梦，就是盯住黑夜看见一些东西。
雪，就是在里面打滚。
世界，就是你有个东西可以站在上面。
小石子，就是小孩子收集起来，然后摆成小堆。
哥哥，就是帮你的忙。
校长，就是把刺挑出来。
山，就是上到顶；山，就是下到底。
膝盖，就是你可以不让碎屑掉到地板上。
手表，就是听它嘀嗒嘀嗒响。
盘子，就是干活。
猫，就是你可以有许多小猫。
耗子，就是吃掉你的奶酪。
鼻子，就是碰一碰。
火柴，就是吹一吹。
哨子，就是把人吓一跳。
嗯！毯子就是狗也有了餐巾。
门，就是开一开；门，就是关一关。
台阶，就是坐在上面。
手，就是用它做东西。
包裹，就是看看里面有什么。
太阳，就是非常开心的一天。
洞，就是挖一挖。
洞，就是坐进去。
洞，就是种下一朵花。
洞，就是让老鼠住在里面。
洞，就是从这头看到那头。
洞，就是一踏进去就往下掉。
书，就是看啊看……
喜欢克劳斯的语言，她和孩子们一起商议，经过反复修改、不断添加，做出了这本独特的书。
喜欢桑达克的图画，像孩子一样明媚、阳光、坦荡、真诚，表达着“最早的定义 最初的书”。
你瞧，“狗就是亲亲”，这一页出现了20条可爱的狗狗，它们无不和孩子亲密无间：有的狗趴在孩子肩头，有的狗和孩子握着手，有的狗和孩子一起坐在山头……
再看“泥浆就是跳到里面滑来滑去”，这一页孩子们的小脏手正挥舞着自由，他们有的一蹦三尺高，有的炫耀倒立，有的仰面朝天，有的托腮沉思……泥浆是黑的，快乐是洁白的。
“世界就是有个东西可以站在上面。”桑达克仅仅画了两个小孩，他们正站在高处并肩眺望，思索远方。
“洞就是种下一朵花。”三个孩子忙坏了，小锹小桶正和他们一起深情凝望：你们什么时候长大？什么时候开花？
最后一页“书就是看啊看”，文字语言仅仅七个字，但插画却有三幅：小男孩坐在椅子上，小狗趴在地上，他们正一起专注地看书；小男孩伏在大大的书上睡着了；小女孩枕书而眠，甜蜜地微笑着。
桑达克的画面语言丰富自由，充满孩子的想象。
《洞是用来挖的》这本小小的书，仿佛是一个大大的创造者，撤去了世间万物繁复的关系网，让我们看见事物本身的真相。或许，孩子本是艺术国土的“国王”。
所以，这是最早的定义，最初的书。
