帕布莉卡01
菲利普先生忽然微微侧身，向他的妻子道：“我刚才在买牡蛎时，看见一个人，长得好像我的弟弟于勒。”
“于勒？他难道已从南美洲回法国了吗？”菲利普太太极力压抑着心中的激动，向她的丈夫道：“去向船长确认一下吧，菲利普，去向船长打听一下。”
“你说的很对，克拉丽丝，我这就去向船长打听他的底细和境遇。”
船长本不耐烦他这番冗长的谈话，听他提起于勒，提起了兴趣：“您是说于勒先生么？他是一位在美洲做生意的大种植园主，毫不夸张地说，他的收入至少有十万法郎一年。我去年有幸在南美洲遇见了他，他姓达尔芒司，是勒阿弗尔人。他说欠了亲人的钱，想要偿还。您看，这是一位多么正直，善良的先生！”
菲利普忙请他引见，于勒见他过来，先是一愣，而后挥着手绢向他喊道：“菲利普！真是一场令人意想不到的偶遇！我亲爱的哥哥，你这十多年来过得好么？我已在勒阿弗尔买了一幢房子，这次回去，我们就可以一块儿快活地过日子了。”他那镶了红宝石的手杖被随意放在围杆边，菲利普夫妇几乎无法克制自己不去看它。“您这几年在美洲过得顺遂么？我们在勒阿弗尔，虽然不富裕，但尚能过活。只是两个女儿被家庭拖累了。大女儿至今没有嫁出去。”“这有什么，我如今正想补偿你们的损失。我们从前不都是‘你，我’相称的么？为什么要以‘您’这样生疏的口气来称呼我呢？”于勒显然为家人重逢而感到十分愉快，以至于忽略了菲利普夫妇的狡黠的目光。（盛敏桉）
02
“哦，克拉丽丝。”父亲突然走了过来，眼睛四处张望了一下，压低了声音，“你看，那位绅士，多么像于勒。”
“于勒？那好心的于勒！”母亲瞪大了眼睛，“真的是他？”她站起身，往前两步，伸长脖子仔细打量了一番。
“克拉丽丝，要不要你到近前看看？”
母亲很快就回来了。她想要抑住内心的激动，但嘴角与眉梢，却又不受控制地聚到一起，在脸上扭成一种令人惊怖的曲线：“是于勒，大善人于勒回来了！”
父亲已等不及了，拉着我，挽着母亲，努力压下脸上的笑，挤出满眼的泪水，把衬衫揉皱，头发理乱，挤开人群，一下拦在那位先生面前：“于勒，亲爱的弟弟，你终于回国了！”
“您……”那位先生皱了皱眉，转而恍惚，“亲爱的哥哥！”
父亲紧拽着他的手，生怕他下一秒就不见了：“你当年走后，我们的生活愈发凄惨……”父亲声泪俱下，于勒叔叔也红了眼眶。“哥哥，当年我不懂事，让你受了太多苦。”他转头，吩咐了身边人几句，不久后，那人捧来了一张支票，“哥哥，这是当年我去美洲经商时你给我的钱，你收下吧。”
父亲几近颤抖地打开支票，那是一笔很大的钱，足够我们衣食无忧一阵，“于勒，可我是你的哥哥啊……”
“哥哥？”于勒叔叔忽然冷笑一声，“当年你花光了家里的钱却把责任推给我，趁我熟睡把我扔到船上，十几年不闻不问，只惦记我的钱，你也配称为哥哥？”
远处，哲尔赛岛的轮廓渐进。
“于勒，亲爱的于勒，当年的事你听我解释！”父亲一手抓着支票，一手慌张地去抓于勒叔叔，但于勒叔叔却头也不回地离开，淹没于下船的人群中了。
父亲面色苍白地在人群中冲撞，但他最终都没有找到于勒叔叔。
他最后呆呆地倚在桅杆上，母亲一言不发，只是看着那张支票。“有钱了。”她喃喃。忽然，她的脸变得煞白，哆嗦着摸了摸支票，又放在阳光下照了照：“假的？”她尖叫起来，像疯了一样把支票揉成一团，又赶忙展平，死死捏着边：“假的！假的！”
姐姐与姐夫不知发生了什么。
我们终没有登上哲尔赛岛，也再没有看见过于勒叔叔。（郁蕊嘉）
03
于勒手上戴着十个金戒指，脖子戴上一串手指粗的金项链，嘴里叼着一根烟斗，朝这边走来。好一个百万富翁，菲利普夫妇无意暼见了他。
父亲脸上的难以置信转瞬即逝，一抹嫉妒从眼角滑过，脸上露出我平生仅见的笑，“于勒！”他高呼起来，大步奔向于勒叔叔，于勒转头，“喂，菲利普。”
两人寒暄起来，内容无非是那些。“我最近过上了富裕生活!不用担心!”于勒说。“那买栋别墅？”父亲满怀希望。“哎，你也知道，现在做生意，哪里都需要钱。这买别墅，一时半会拿不出现金呐！”于勒摇头叹息，“确实”十分苦恼。
“老爷！您新买的别墅催您去交接了！”管家冲了进来。
寂静。（张宇）
04
我略有些不满地望着父亲，却见父亲瞳孔猛地收缩，面色胀得通红，硬生生来个“急转弯”，颤抖着狂奔向母亲，还没来得及喘口气:“那个!那个!!于勒!!!”母亲的手也跟着抖起来:“什……什么?!那个善良正直，改邪归正……”“那个据说占了父亲大半……”我也好奇起来，“闭嘴!!”他们异口同声地呵斥我。
我不说话了。
“我……还是去看看好了。”母亲深吸一口气，“行，他就在那儿。”顺着父亲的视线我看到了一个相貌平平的男人，他正在为那两位女士付款。我想提醒父亲去买牡蛎，却见他脸色仍是红的，两眼放光，整个身子都往那个“正义的于勒”所在的方向上倾，我喊了他几声，他恍若未闻。
突然，母亲猛地拉住那个男人的手，父亲似是得到了施令，“嗖”得冲了过去(我未曾见过他跑得如此之快、之急、之切)，给了那个男人一个大大的拥抱：“于勒，见到你我真的太高兴了!”
叔叔先是有些震惊，但很快，他们就攀谈了起来，我从未见父亲说话说这么大声：“赚了大钱啊……那可富啦……”很快，姐姐们以及那个青年赶了过来。 “久仰大名，早就听说您气度不凡，英俊潇洒，玉树临风，今日一见，果真如此啊!”我的两个姐姐忙随声附合，我有些怀疑她们的眼睛，但她们一直盯着我，朝我瞪眼(这是警告)，我不敢说话。
叔叔似乎很高兴，把我拉到他身旁，问我想吃什么，我毫不犹豫回答牡蛎，叔叔有些惊讶：“你们都不给孩子买牡蛎的吗?”母亲刚想把那“男孩子不能惯”的理论论述一遍，却被父亲制止了：“是啊，你走后，我们经济状况一直不好，靠我那点工资，使全家吃饱还不够呢，父亲的那点遗产又怎么够用呢!”可是，我从未饿过肚子呀，我不解。
“原来是这样。”叔叔若有所思，爽快地给了我五法郎让我去买牡蛎，自己声称有事朝船舱走去。
“就这么完了，五法郎，就完了？！”他一走，二姐就嚷嚷起来，“真是愈有钱就愈小气，愈小气就愈有钱……”母亲忿忿地从我手中夺过那钱，“没良心终是没良心，那钱，我替你管着。”我不依，吵着要，却被大姐拎住：“暴发户的钱有什么好拿的!”女婿的神色有些僵硬……
大家突然安静下来——叔叔竟又上来了，手里拎着个牛皮箱，“一点薄礼，不成敬意。”他慢慢打开箱子——一箱的法郎!父亲直勾勾地盯着它们，那神情，那嘴脸，无端让我想到了望着鸡腿的流浪狗。（黄祯熙）
