三岛由纪夫《金阁寺》摘抄 -我的人生经历里常有一种巧合

总之，我的人生经历里常有一种巧合，就像投射在镜面地板上不断向下延伸的影像，即使是新认识的事物，脚下也清清楚楚投射着过去事物的影子。就这样被不断的相似引导着，不知不觉，一步步踏向走廊深处，踏向深不见底的那方。我们并不是突然撞上叫命运的东西。我们像即将被处以死刑的人，看到平常路过的电线杆或者十字路口，都会误以为是绞刑架，而且对这种幻觉感觉熟悉。

三岛由纪夫《金阁寺》，曹曼译
天津人民出版社