天净沙.秋思
马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄凄的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在远方。
创作背景:
马致远年轻时热衷功名,但由于元朝统治者实行高压政策,因而一直未能得志,他几乎一生都在过漂泊无定的生活,在羁旅途中,写下此诗。
赏析:
马致远这首小令,前四句皆写景色,这些用语都是情语,“枯、老、昏、瘦”等字眼使浓郁的秋色之中蕴含着无限的凄凉悲苦的情调。而最后一句“断肠人在天涯”作为曲眼,更具有画龙点睛之妙,是前四句所描之景成为人的活动环境,作为天涯断肠人内心悲凉情感的触发物。曲上的景物既是马致远旅途中之所见,乃眼中物。但同时又是其情感载体,乃心中物。全曲景中有情,情中有景,情景妙合,构成了一种动人的艺术境界。
图片
《天净沙.秋思》赏析
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《天净沙.秋思》赏析