原文:
蜀相
杜甫
丞相祠堂何处寻?
锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,
隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,
两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,
长使英雄泪满襟。
写作背景:
杜甫到了成都,成都是当年蜀都建都的地方,城西北有诸葛亮庙,称武侯祠。唐肃宗上元元年春天,他探访了诸葛武侯祠,写下了这首感人肺腑的千古绝唱。
译文:
去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂盛的地方,碧草绿照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。刘备为统一天下而三顾茅庐,问计与诸葛亮,辅佐两代君主的老臣忠心耿耿,可惜出师伐魏还没有取得获利就先去世了,常使后代英雄感慨泪湿衣襟。
鉴赏:
这首诗分两部分,前四句凭吊丞相祠堂,从景物描写中感怀现实,透露出诗人忧国忧民之心;后四句咏叹丞相才德,从历史追忆中缅怀先贤,又蕴含着诗人对祖国命运的许多期盼与憧憬。全诗蕴藉深厚,寄托遥深,造成深深悲凉的意境。概言之,这首七律话语简单,但容量颇大,具有高度的概括力,短短五十六字,诉尽诸葛亮生平,将名垂千古的诸葛亮展现在读者面前。后代的爱国志士及普通读者一吟咏这首诗时,对诸葛亮的崇敬之情悠然而生。
谈诗论道——《蜀相》赏析
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 谈诗论道——《蜀相》赏析