老外

老 外
（散 文）
作者：张 也
秋天到了，满树上的核桃又大又圆，一个黑人留学生估摸着家乡也门的朋友没有见过中国的这个东西，就用快递发了一箱带皮的核桃过去。过几天朋友把核桃寄回来了，还附了一封信，信上说：“六月份你寄了一箱中国的粽子，说是中国人过传统的端午节，家家户户都要吃粽子，我们收到以后全家围坐在一起吃中国的粽子，粽子确实好吃，就是皮太难嚼，没有办法，我们只好拿来打汁机打成汁，全家人才喝完。这一回你邮寄来的水果皮倒不怎么难吃，就是核太大太硬，所以给你寄回去，兴许还能当成种子。“真是个老外”，黑人留学生骂家乡的人是老外。
一个学汉语语言学的加拿大留学生骂中国人是老外，中国人大为恼火，明明他自己是老外，现在却喧宾夺主，倒过来说我们中国人是老外，就严肃起面孔来问他为什么？留学生说：“你们中国人从仓颉造字开始就讲究的是象形文字，可是你们却把“牛”字当“半”字用，把“半”字当“牛”字用，说出来你们还不服气。因为“半”就是一半的意思，而“牛”长着两只角，明白了没有？真是老外。还有“方”和“圆”，方字写出来有圆的感觉，而圆字却是四四方方的一个方块，如果把这两个字的叫法调换一下就合适。还有凤凰的“凤”和鸭子的“鸭”，明明凤凰甲鸟，鸭子是凡鸟，而你们写凤凰的“凤”字却写成了凡鸟，而鸭子本来应该是凡鸟，你们却写成了甲鸟。你们说对不对？真是老外。
中国一个代表团去日本访问，在宴会大厅里共进晚餐时，大厅里的背景音乐响了起来，代表团一听觉得不对劲，这个背景音乐不是别的，而是抗战时候的电影插曲《大刀向鬼子们的头上砍去》。陪同的日本朋友可能明白过来了，笑眯眯的对代表团的朋友说：“你们千万不要以为我们是老外，我们选来选去，觉得只有这首歌曲能够代表咱们两国人民的心愿”。
美国总统访问中国时和中国领导人互相交流，总统问：“主席先生，你们中国人从古到今怎么只记得一个吃字？吃苦、吃亏、咬文嚼字、吃不消、吃软豆腐，能不能抛开这个‘吃’字”？中国领导人笑着说：“总统先生，我们中国人从古到今都是从饥饿中走过来的，特别是鸦片战争以来，中国人民受尽了外国列强的压迫、欺辱、剥削，民不聊生，衣不遮体，食不果腹，所以我们要牢牢的记住这个‘吃’字。这个‘吃’字不但让中国人民永远记住历史上的屈辱的苦难，也让我们的孙后代远不要忘记吃亏、吃苦的教训。如果不想说这个‘吃’字，只要在前面加上一个‘不’字就行。站起来的中国人民不吃软、不吃硬、不吃你那一套”。总统说：“中国文化真是博大精深，要学懂很不容易，看来我们是真正的老外”。
一个日本美女在中央电视台做节目，主持人和这位女士对话，把在场的人都震了。这个日本女士不光会说普通话，而且对地方方言十分精通，四川方言、河南方言、陕西方言、广东方言她说的溜溜的，这都不算啥，她竟然用新疆维吾尔族语言给大家讲起了新疆的风土人情，把观众听得云里雾里。主持人立马说：“打住，打住，我们中央台除了尼格买提，大多数人都听不懂维吾尔族语”。过了一会，主持人问：“我怎么觉得你像韩国朋友”？美女说：“我哪像棒子，我明明是鬼子，连这个都看不出来，你真是一个老外”。
上海复旦大学几个同学在一起聊天，有一个女同学说：“对不起，我去方便一下”。同学走了以后，从美国来的这个女生问身边的中国学生：“方便是什么意思”？回答说：“就是上厕所”。美国的留学生记住了。有一回一个同学打电话给这位美国留学生说：“哪天等我方便的时候请你去吃饭”，这个美国留学生怎么也想不通，为什么等方便的时候才请我吃饭？过了一会儿，这个中国的朋友见对方没有反应，就补充说：“或者哪天等你方便的时候咱们在一起吃中国小吃”。美国留学生更加不理解了，问：“为什么不找一个别的时间，偏偏要找一个我方便的时间”？中国朋友没有明白这位老外的想法，继续说：“或者哪天咱们两个都方便的时候在一起吃饭”。这位美国留学生简直晕了。
更加让这个老外不可思议的是，她去超市购物，在食品档里满世界都是方便面，她怎么也想不通，中国人竟然把方便做成了面。她什么都不想买了，从超市里冲出来，恶心的差一点吐了。