白蛇过江头顶一轮红日;
青龙挂壁身披万点金星。
这是流传甚广的一副谜语联。
上联寓“油灯”。“白蛇过江”中的“白蛇”指洁白的灯芯,“江”指灯油,灯芯卧于油中,透过油看去,状如白蛇,一个“过”字,写出了灯芯在油中屈曲盘旋的姿态,化静为动;“头顶一轮红日”,“红日”指灯焰,用“一轮”令人想见火焰周围的淡淡光晕,“头顶”更增动感,写出了“白蛇”的有意。
下联寓秤。“青龙挂壁”中的“青龙”指秤杆,秤杆多为青色,以龙相喻,显现出其粗大;“身披万点金星”,“金星”指秤杆上的斤两标号,标号大多为金黄色,“万点”言极多,“披”字则显其浮于表面之状。
本联抓住事物特点,比喻极为贴切形象,好的谜语联,不但能生动描摹出事物形态,而且增其美感,引人联想。对联用“白”“红”“青”“金”这样表示色彩的词语,加以点化,为平常的事物增色不少。