帕布莉卡为名忙，为利忙，忙里偷闲，吃杯茶去；
劳心苦，劳力苦，苦中作乐，斟碗酒来。
此联是为茶酒肆做广告的行业联。
上联说“忙”。“为名忙，为利忙”，“名利”二字是生活于世间的大多数人追求的目标，也就是俗话所说的“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往”。这句话就涵盖了奔走于人世的大部分人的特点。紧接着说“忙里偷闲”，则在劝告，希望奔走的脚步稍微放松一下，来“吃杯茶去”。
下联说“苦”。“劳心苦，劳力苦”，化用了《孟子》里“劳心者治人，劳力者治于人”句中关于不同阶层的划分，抓住了一个“苦”字，意在说明做什么都不容易，继而告诉人们要“苦中作乐”，借“斟碗酒来”的消遣忘却忧烦，找到片刻的欢乐。
本联上联三个“忙”字重复，下联三个“苦”字重复，衔接紧密，彼此相承，富于节奏与韵律，有助于表达作者观点；“忙里偷闲”“苦中作乐”则体现出茶酒肆主人的关怀与好客；“吃杯茶去”“斟碗酒来”语意显豁，而没有强拉硬扯之嫌，款款道来，很合情理。全联语近白话，通俗朴实，别有风味。
