母亲说,所谓的“偶然”就是指那样的事。我这个人兴致一上来,不打任何招呼就出去玩了。母亲大概在我身上看见了阿姨的影子,大概看见了岁月所决不可能抹去的血缘的特征 。 吉本芭娜娜《哀愁的预感》,李重民译 上海译文出版社