三岛由纪夫《绫鼓》书摘

有的时候，我也会想，干脆忘了就好；可是，我明白，“想要忘记”的痛苦，其实更甚于“想忘也忘不了”。换句话说，尽管同样受着痛苦，“想忘也忘不了”到底是更好一些。

三岛由纪夫《绫鼓》，玖羽译
收录于《近代能乐集》
四川人民出版社 ​​​​

精彩点评：
东风吹尽海棠落：忘不掉就忘不掉吧 总比一直想着如何去忘要好