三岛由纪夫《美德的动摇》书摘 -死亡的瞬间,一切屈辱皆化为灰烬

死亡的瞬间,一切屈辱皆化为灰烬。我要把自己的尸体交给春天的原野,我的灰烬会混入野火烧过的黑色干草灰中。雨水把干草灰和我的灰烬融为一体,我最终将被大自然接纳吧。

三岛由纪夫《美德的动摇》,陈岩译
上海译文出版社 ​​​​

精彩点评:
虚拟机403:我要把我的尸体交给冬天的枯枝烂叶,然后在春天的原野里一起腐烂。让我们变成肉虫,让我们松动土壤,让我们被大自然接纳。

ZheNGJIngSs:真·妇女之友

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 三岛由纪夫《美德的动摇》书摘
分享到: 更多 (0)