这时,我明白了什么呢?或者说,我被迫明白了什么呢?“先于罪恶的悔恨”这一我此后人生的主题,也许就在这时露出了端倪。爱的目光下,孤独是如此的难堪,也许这就是我从中学到的教训。 三岛由纪夫《假面的自白》,孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社