帕布莉卡在遥远的山巅上空，还淡淡地残留着晚霞的余晖。透过车窗玻璃看见的景物轮廓，退到远方，却没有消逝，但已经黯然失色。尽管火车继续往前奔驰，在他看来，山野那平凡的姿态显得更加平凡。由于什么东西都不十分惹他注目，他内心反而好像隐隐地存在着一股巨大的感情激流。这自然是由于镜中浮现出姑娘的脸的缘故。只有身影映在窗玻璃上的部分，遮住了窗外的暮景，然而，景色却在姑娘的轮廓周围不断地移动，使人觉得姑娘的脸也像是透明的。是不是真的透明呢？这是一种错觉。因为从姑娘面影后面不停地掠过的暮景，仿佛是从她脸的前面流过。定睛细看，却又扑朔迷离。
川端康成《雪国》，叶渭渠译
南海出版公司
精彩点评：
One_day_more：太美了 怎么能有这么美的片段 《雪国》就是从封面到内容最精致最纯粹的美
LiiuuRna：小时候的梦想是当一名作家，从小学到高中的作文都是常常会被当范文念来着。这个梦想是在上了大学还是什么时候消失的呢？自己都说不清楚。只是时常觉得数学和专业课让我充实，以至于就完全忘记了如何表达内心的那些花花肠子。也许数学和文学是可以相通的，人也一样。
零挞：当时觉得这段倒影有像流水一样的和式美感。
苦瓜味的奶油辣子鸡：自己看书的时候不觉得这段有啥，bot一单独摘录就觉得绝了怎么会有这么好的片段，哈哈哈哈。
