“喂,你没事吧?” “我没事。”大石仓之助立即答道,但这明显只是单纯的自然反应。本来,人需要相当的勇气,或是真的感到无助,才会在别人问“你没事吧”的时候说“我有事”。 伊坂幸太郎《摩登时代》,田肖霞译 南海出版公司