帕布莉卡只要还能忍耐、还能承受，就能跟这样的痛苦搏斗，直到终于坐立难安，才开始用弯折的钉子或指甲，在无事可做的日子里找些事情做，在太平之中宣泄不平，在平地上刻画出汹涌波涛。他们题下的一字一句、一笔一划，都是用尽哭嚎涕泪及其他所有出于自然的排解烦闷的手段后，依然无法得到满足之余，基于本能而不得不为的结果。
夏目漱石《伦敦塔》，邱香凝译
收录于《文豪怪谈》
独步文化
夏目漱石《伦敦塔》书摘 - 只要还能忍耐、还能承受
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 夏目漱石《伦敦塔》书摘
只要还能忍耐、还能承受，就能跟这样的痛苦搏斗，直到终于坐立难安，才开始用弯折的钉子或指甲，在无事可做的日子里找些事情做，在太平之中宣泄不平，在平地上刻画出汹涌波涛。他们题下的一字一句、一笔一划，都是用尽哭嚎涕泪及其他所有出于自然的排解烦闷的手段后，依然无法得到满足之余，基于本能而不得不为的结果。
夏目漱石《伦敦塔》，邱香凝译
收录于《文豪怪谈》
独步文化
