帕布莉卡我屏息敛气，出神地看着。一张丝毫无动于衷的脸庞，既不向往未来，又不回顾过去，历史在这里中断。如此不可思议的脸，在刚刚割过的稻茬上倒曾见过。新鲜、水灵，但生命的历程已经中止，沐浴着不该沐浴的风和月光，突如其来地暴露在原本不属于自己的世界面前——这样的稻茬断面，以其动人的纹路描绘出了这张不可思议的脸，这张仅仅为了拒绝而探向世界的脸。
三岛由纪夫《金阁寺》，林少华译
青岛出版社
三岛由纪夫《金阁寺》书摘 - 我屏息敛气，出神地看着
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 三岛由纪夫《金阁寺》书摘
我屏息敛气，出神地看着。一张丝毫无动于衷的脸庞，既不向往未来，又不回顾过去，历史在这里中断。如此不可思议的脸，在刚刚割过的稻茬上倒曾见过。新鲜、水灵，但生命的历程已经中止，沐浴着不该沐浴的风和月光，突如其来地暴露在原本不属于自己的世界面前——这样的稻茬断面，以其动人的纹路描绘出了这张不可思议的脸，这张仅仅为了拒绝而探向世界的脸。
三岛由纪夫《金阁寺》，林少华译
青岛出版社
