渡边淳一《失乐园》书摘 - 相识之初，情投意合

相识之初，情投意合，很快一气呵成，融为一体，顺利得就连两个当事人都难以置信。激情燃烧得就好像世间一切都无所畏惧。可是不久就会遭遇困惑：在以为登峰造极的一瞬间就有深涧倏然挡住去路。两人贪欢作乐，以为置身于性爱花园之时，即使得知前面有荆棘丛生的荒野之日，当即神情肃然。

渡边淳一《失乐园》，林少华
青岛出版社

精彩点评：
西风独自凉的围脖：即使得知前面有荆棘丛生的荒野之日，当即神情肃然——不通，林翻译很烂