它像一枝花,早已经忘记了自己还是地面上一粒花籽儿的时候,它挣脱了因果关系的桎梏,自成闪光的实体,独立而完满。
三岛由纪夫《盗贼》,常永利译
收录于《三岛由纪夫传》
上海译文出版社
精彩点评:
非于KAKA:不知道有没有小伙伴看过这段日文原文🤓蹲一个
它像一枝花,早已经忘记了自己还是地面上一粒花籽儿的时候,它挣脱了因果关系的桎梏,自成闪光的实体,独立而完满。
三岛由纪夫《盗贼》,常永利译
收录于《三岛由纪夫传》
上海译文出版社
精彩点评:
非于KAKA:不知道有没有小伙伴看过这段日文原文🤓蹲一个