三岛由纪夫《假面的告白》书摘 - 假装躲避自己的欲望

如果是以前,我会一刻不忘地演戏,模仿其他青年,假装躲避自己的欲望,瞬间把视线移开。然而,从那天以后,我跟以前完全不同了。我毫不感到羞耻地一一我对自己生来毫无羞耻感这件事不再感到羞耻了一直勾勾地注视着那雪白的腿,就像在看某种物品。突然,由注视而来的浓缩的痛苦降临到我身上。痛苦这样告诉我:“你不是人。你是无法与人交往的。你是一种非人的、奇妙而又可悲的生物。”

三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译
北京十月文艺出版社

精彩点评:
所有的梦丶:三岛确实有太宰的影子,最上说着不喜欢太宰的文学,讨厌他的卑劣,实际上确是最爱惜他的人啊…

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 三岛由纪夫《假面的告白》书摘
分享到: 更多 (0)