但是,看上去她那种对城市事物的憧憬,现在已隐藏在淳朴的绝望之中,变成一种天真的梦想。他强烈地感到:她这种情感与其说带有城市败北者那种傲慢的不满,不如说是一种单纯的徒劳。她自己没有显露出落寞的样子,然而在岛村的眼里,却成了难以想象的哀愁。
川端康成《雪国》,叶渭渠译
南海出版公司
精彩点评:
凯风自南-_:我第一次看川端康成就是看的《雪国》,真的好细腻,描述的画面电影感也很强!
但是,看上去她那种对城市事物的憧憬,现在已隐藏在淳朴的绝望之中,变成一种天真的梦想。他强烈地感到:她这种情感与其说带有城市败北者那种傲慢的不满,不如说是一种单纯的徒劳。她自己没有显露出落寞的样子,然而在岛村的眼里,却成了难以想象的哀愁。
川端康成《雪国》,叶渭渠译
南海出版公司
精彩点评:
凯风自南-_:我第一次看川端康成就是看的《雪国》,真的好细腻,描述的画面电影感也很强!