帕布莉卡“那么是谁？谁呀？”
印度人的眼神变得梦一般迷离了，这样说：
“没看见吗？在那个国度里，没看见一个戴着金色耳环的印度女孩吗？”
水绘轻轻摇了摇头。
“身披纱丽，戴着红色的玻璃玉手镯。名字叫思达娥。”
“思达娥？不是和这家店同一个名字吗？”
“是啊。已经是过去的事情了，我的未婚妻已经死了十年了。”
印度人坐到了地板上，抱住了长长的腿。水绘一边拍着猫，一边也坐到了他的旁边。印度人取下戴在右手小指上的红色戒指，让水绘看。
“我想把这个送给思达娥啊！”
那是个大得惊人的红宝石。
“还没有把戒指送给思达娥，她就死了。”
“……”
水绘还是第一次看见大人这样一张悲伤的脸。
安房直子《白鹦鹉的森林》，彭懿译
少年儿童出版社
精彩点评：
零挞：是安房先生！那个红色的镯子一看到就想起来了！
短腿呆毛兽：童年回忆啊，六本安房直子童话还在书架上
AnarchyA：很喜欢安房直子的那个染手指的狐狸的故事。
suzukazemy：啊啊啊啊啊啊安房直子啊啊啊啊一定要去看看，不喜欢日本文学的人都能爱上，好看的不得了
