“我喜欢蔷薇。不过它四季都开花,所以喜欢蔷薇的人就会春天里死,夏天里死,秋天里死,冬天里死,反反复复死四次呢。”
太宰治《斜阳》,李月婷译
北京理工大学出版社
精彩点评:
四叠半惨场:我喜欢你,因此我注视你的每分每秒我都死去一次,心脏又在灰烬里重生,跳动得更加炽烈,一无所知接受我注视的你一定想不到我已经为你而反反复复死去了千百万次吧。
“我喜欢蔷薇。不过它四季都开花,所以喜欢蔷薇的人就会春天里死,夏天里死,秋天里死,冬天里死,反反复复死四次呢。”
太宰治《斜阳》,李月婷译
北京理工大学出版社
精彩点评:
四叠半惨场:我喜欢你,因此我注视你的每分每秒我都死去一次,心脏又在灰烬里重生,跳动得更加炽烈,一无所知接受我注视的你一定想不到我已经为你而反反复复死去了千百万次吧。