我知道自己说了不该说的话,可是,话说出来就收不回去了。
虽然我也知道话说得太绝情,但这些话就像是另一种生物似的,自己根本控制不住它。
我想说声对不起,却怎么也说不出口,反而说出了其他的话。
我抬起头,不由自主地又说了一堆蠢话。
太宰治《斜阳》,竺家荣译
上海译文出版社
精彩点评:
我不擅长吵架。一向都是能忍则忍。如果真有那么一天我开始中伤某人,那也一定是因为他真的撕碎了我无数次。
哲哲哲哲酱:当我想表现的不说蠢话的样子又过于圣母了。MD为什么我要意识到这一点。活得这么不痛快
已注销的卡酷:说出刻薄话的时候的自己就像个恶魔。
喝酸奶的Sukie酱:不自觉得用言语中伤他人,过后却又觉得后悔抱歉,自己一个人偷偷的哭
泡沫宇宙:我也见过这样的人,后来我哭到睡着,他半夜大概现在这个时间摇醒我说对不起。