帕布莉卡颓废？可是不这样就活不下去。如此说来，比起指责我的人，我更感谢那些叫我去死的人，一了百了。然而人啊，是不会叫你去死的。都是些卑鄙下流、别有用心的伪善者啊。
正义？所谓阶级斗争的本质，在这里是找不到的。人道？简直是笑话。我知道的，就是为了自己的幸福，把对方打倒嘛，就是杀戮。不是宣告要人去死，又是什么？休想蒙骗我。
但是，在我的阶级里，也没什么好货。白痴、幽灵、守财奴、狂犬、说大话、斯文败类，他们都站在云端小便。
太宰治《斜阳》，钟甘英译
哈尔滨出版社
精彩点评：
SecretGoldfish：一提颓废，三秒钟盲断就坂口安吾太宰治选一个[笑cry]。一看真的可以介亚……萨苏噶无赖派。
snydaii：开头两字儿带个问号就觉着是太宰治了，这调调真是就算翻译过了还是格外鲜明啊
硫酸铜同学_：看见“颓废？…”立马大脑飞速寻找：哦，是太宰的斜阳
