京极夏彦《续巷说百物语》书摘 （山冈百介最后一次听见又市的声音）

大火中传出阵阵爆裂声，百介高喊：“又市——”
两个黑影霎时止步。
“不管你如今是什么身份，最后、最后能否请你姑且为这两位逝去的傻天狗，略事、略事诵经超度？”百介说道。不知何故，双眼已是泪如雨下。
八咫乌头也没回，仅停下脚步说了一句：
“御行奉为——”
这是山冈百介最后一次听见又市的声音。不过步下折口岳时，百介曾数度错觉自己听到了铃声。
回到江户后，百介终生不再远游。至于理由为何，据说百介从未告知任何人。

京极夏彦《续巷说百物语》 ，刘名扬译
南海出版公司