帕布莉卡我想，这座美丽的建筑不久将化为灰烬。由此，印象的金阁和现实的金阁，犹如透过薄绢描摹的彩绘，重合在原画之上，其细部也徐徐相叠。屋顶叠着屋顶，凸向池水的漱清叠着漱清，潮音洞的勾栏叠着勾栏，究竟顶的花头窗叠着花头窗。金阁不再是纹丝不动的建筑了。可以说，它已经化作现象界里无常的象征了。如此一想，现实的金阁之美已经不亚于印象的金阁之美了。
三岛由纪夫《金阁寺》，陈德文译
人民文学出版社
精彩点评：
还是爱嗑瓜子儿：“对美的偏爱已经到了偏执的地步。” 总觉得这类作品有点儿谷崎润一郎所说的“阴翳”之美呢，是明亮的正红色和如同血痂般的红褐色。
Emma44547：悲剧性的毁灭之美。金阁寺借由这一场虚构的大火在他心中超越了美与丑的分野。
Sasori2020：越读三岛由纪夫越觉得是天才
放学后吃草莓：三岛由纪夫笔下的金阁寺存在着一种毁灭的美丽
