帕布莉卡但我一直坚信，真正的爱情是与宗教等量齐观的。每次见到小姐，我就会感觉自己也变得美丽。每次想到小姐，我就会体验到某种崇高的情感。如果爱的奇妙感情有两端，高的一端即提升神圣感，低的一端即产生性欲望。我的爱的确捕捉到了其高端。当然，我也是个凡人，自己的身体不免会产生性欲。可我凝视着小姐的眼神，思念着小姐的内心，都全然不带有丝毫肉欲的色彩。
夏目漱石《心》，刘剑译
天津人民出版社
精彩点评：
豆蛋奶美人鱼yu：真好啊，文字也有一种圣洁感
“能让我爱上的男人一定是能令我仰慕的”
天市右垣小透明：嗯，刚看完两行就知道这次是《心》了，和朋友（情敌）抢小姐的那段
