帕布莉卡暑热忽然被遮掩住，蛇毒从全身的血液中驱出了温暖，每一个毛孔都愕然地感受到了死亡的寒意。呼吸只剩下了艰难的浅吸气，因为不能充分地吐气，吸气也就变得越发微弱了。渐渐地，这个世界上的空气便不能再流进勋的口里了。然而，生的运动却还在全身敏捷的颤抖中持续着。出乎自己的意料，肌肤竟然像是被骤雨打得起了皱的池水一般。“不该这样死去！应当切腹而死！决不应该、像这样、被动地、可怜地、由于自然的小小恶意而死去！”在这样想着的同时，勋感到自己的身体像是用铁锤也敲不碎的冻鱼一般被冻得坚硬……
睁开睡眼后，勋发现自己蹬了被子，正横卧在早春寒意彻骨的黎明中。
三岛由纪夫《奔马》， 许金龙译
上海译文出版社
精彩点评：
鬼星团_重瓣血根草：感觉可以理解他为什么讨厌太宰…
wonderwall97：这文笔说不出来的撞击灵魂
