帕布莉卡而且我现在也没法一下子听到他们两个人的话了，我终于明白爸爸妈妈的世界在逐渐分离。
我处在其中一个世界里的话，另一个世界就会消失，连门的开关、他们横穿过我的面前我都感觉不到了。
我现在已经不是他们两个世界的重合部分了，只不过是在这两个开始分离的世界之间来来往往罢了。
我好伤心，那天晚上基本没跟爸爸妈妈说话。从今以后我们三个人就再也没法一起坐在沙发上了。
乙一《So far》，李颖秋译
收录于《ZOO》
当代世界出版社
精彩点评：
海市金阁：大家感兴趣的话可以看看原文，构思精妙寓意深远的一篇小说（我，一个无情的乙一安利机器
海市金阁：还有！So far的So是“significant other”有“重要的其他人”或“配偶、恋人”的解释（书里做了补充）
九个荼桉团：借此机会强烈安利乙一，脑洞很大的超会讲故事的宝藏！
Emma44547：这真是我看过的关于“分离家庭的孩童”的描写中最有意思的表达之一了……语言真精炼优雅，感觉就算想表达同样的意思、实际写出的也会天差地别。
乙一其它语录：
http://mengqianxun.net/archives/321906/
http://mengqianxun.net/archives/172715/
http://mengqianxun.net/archives/32234/
http://mengqianxun.net/archives/30055/
http://mengqianxun.net/archives/10290/
http://mengqianxun.net/archives/8090/
