人为了折磨自己,可以倾注的热情是无限的。正因为丧失了希望,才能倾注如此的热情。它是人类存在的表现形式,也许这种形式不管是流线型还是穹隆形,都是某种存在形式的忠实模型。所谓热情,就是一种形式。正因为如此,它才能成为一种媒介体,使人的生命十全十美地发挥到那种程度。
三岛由纪夫《爱的饥渴》,唐月梅译
九州出版社
精彩点评:
Emma44547:这是悦子在监视三郎和美代的行动时的作者评语。这段话完美契合那些发现另一半的背叛行为后、以一种自虐式的热情观察出轨男女的人们的心态,特别极端的可能会发展成《岛》中安娜和安德烈斯那样的社会新闻……或者也可适用于《金锁记》里曹七巧那样的心理扭曲者?