川端康成《湖》书摘 - 町枝没有把银平的事告诉水野。

町枝没有把银平的事告诉水野。她并不觉得自己曾被一个奇怪的男人缠住搭话，而且早就忘记了。银平正躺在嫩草上，要看还是能够看见的。即使看见他，也不会注意到他就是刚才那个男子吧。银平却不能不注意他们两人。一阵泥土的凉气爬上他的脊背。正处在穿冬大衣和稍暖的大衣之间的季节，银平却没有穿大衣。他翻过身来，面向町枝他们两人。他不是羡慕他们两人的幸福，而是诅咒他们两人。他闭上眼睛不久，就浮现出一幕幻影，仿佛看到他们两人乘着熊熊的烈焰从水上漂荡而来。他觉得，这般情景证明了他们是不会永远幸福的。

川端康成《湖》，叶渭渠、唐月梅译
收录于《雪国》
南海出版公司

精彩点评：
Killerpinkzd：《湖》！！真的很好看了，对于男主的脚描写我一直忘不掉

贫困潦倒渴望暴富的mika：其实我觉得湖比雪国有意

一把椅子aeao：银平蹭行过去，将紫花地丁含在嘴里，用牙齿咬断咽了下去。非常难咽。他使劲强忍住欲滴的泪珠。