帕布莉卡胆小鬼连幸福都害怕，碰到棉花都会受伤。有时也会被幸福所伤。
太宰治《人间失格》，高詹灿、袁斌译
天津人民出版社
精彩点评：
woailuffya：人间失格我看的是杨伟翻译的，他的译文也非常棒
森下见鱼：与躺在那些白痴妓女的怀中安然酣睡的感觉截然不同，跟这个诈骗犯的妻子所度过的一夜，对于我来说，是获得了解放的幸福之夜。但也仅仅只有一夜。早晨，我睁眼醒来翻身下床，又变成了原来那个浅薄无知、善于伪装的滑稽角色。胆小鬼甚至会惧怕幸福，碰到棉花也会受伤。有时也会被幸福伤害。
月球上的Xuky：我也超爱这个版本！从书的第一句：我这一生，竟是可耻之事。就爱了
你今天是我的宝贝：趁着还没有受伤，我想就这样赶快分道扬镳。
