帕布莉卡的确，看上去她在自己的小小世界里努力构筑某种完美，而且鼠知道那种努力非比寻常。她总是身穿虽不醒目却很得体的连衣裙，整洁清爽的内衣，往身上喷清晨葡萄园那般清香的科隆香水，说话小心翼翼、字斟句酌，不问多余的问题，微笑方式就像对镜子练过多少次似的。而这每一种都让鼠心里泛起些许悲哀。见了几次之后，鼠估计她二十七岁，结果一岁不差。
村上春树《1973年的弹子球》，林少华译
上海译文出版社
精彩点评：
蒸蛋是危险食物：认领投稿。虚岁正值27，看到这段心里微微泛苦。
配图说明：日本文学+ 新垣结衣 写真集
