式亭三马《浮世理发馆》书摘 - 狂欢是一群人的孤单

人是喜群的，但他往往在人群中感到不可堪的寂寞，有如在庙会时挤在潮水般的人丛里，特别像是一片树叶，与一切绝缘而孤立着。

式亭三马《浮世理发馆》，周作人译
江苏凤凰文艺出版社 ​​​​

精彩点评：
Eiji_Iscream：译者是鲁迅先生的弟弟 “孤寂是他难以逃避的绝境。”

克黎斯朵夫：狂欢是一群人的孤单

爱吃冰激淋的Fofo：人群是那么像羊群

http://mengqianxun.net/archives/323926/