帕布莉卡由此可见，大人喜欢良秀的女儿，完全是因为赞赏她疼爱小猴子的孝顺之心，决不是像世间议论的是出于喜爱她的美色。不过传言兴起，也并非全无根由，这且留到后面慢慢说。在这里我只是想说，不管姑娘多么美貌，以大人的为人，是不会对一介画师的女儿起什么念想的。
芥川龙之介《地狱变》，赵玉皎译
收录于《罗生门》
云南人民出版社
精彩点评：
蛋糕上的茉莉花：地狱变是罗生门里面我很喜欢的一部短篇，怪诞有意思
江婉熙熙：放火烧轿子那里给我看懵了，描写太真实了感觉眼前真的有火光冲天，回头再看感觉前面的这些暗示其实还挺明显的
瑾之_：这篇是最震撼的。两种叙事角度，最后两种角度的表述展现出两种态度，两种态度又以不同侧面凸显了一个悲剧。
良非-：还有个密林中，有点可怕
库康博尔：我一直觉得地狱变对故事的叙述很像鲁迅的药，两条线索同样重要，世况的悲哀既体现在大人的恶性，也体现在“我”对高位者的维护,就像药，革命者被压迫已然充满苦痛，寻常老百姓吃人血馒头却是真的悚然。
