“可是,有句话说‘只要活着 ,水母也会有骨头’。”
老妈突然很严肃地说了一个我从来没听过的说法。
“这话什么意思啊?”
“你不知道吗?这是一句老话。水母的身体基本上不都是水吗?所以摸上去才是软软的。可是,如果水母活的足够久的话,不知道什时候就会长成骨头,就有可能成为一个有骨头的水母,好像是这么说的。意思就是,活的久才有可能遇到难得的机遇。”
“还有这样的说法啊。”
“总之,只要活着就好啊!只要活着,哪怕现在像你一样一事无成,也许有一天就会遇到什么非常重要的机遇。”
前川誉《死亡清扫日记》,边西岩译
上海文艺出版社
精彩点评:
中也的小猫咪:强迫自己相信一秒钟
溯久mio:我也能活着吗?我也能活着的吧。
“十年后的今天,我既没有变得有钱,也没有成名,但是,确实有天大的好事发生在了我身上。”——《三日间的幸福》
横見南天:看到这段话突然发现自己的境遇很符合日本文学……