村上春树《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》书摘 - 按作在梦中理解的

“按作在梦中理解的，所谓忌妒是世界上最令人绝望的牢狱。因为那是囚徒囚禁自我的牢狱，并非被人凭借暴力关进去，是自己走进去，从里面锁上牢门，亲手把钥匙扔到铁栏杆外的。而且世界上没有一个人知道他被幽禁在那里。当然，只要他下决心出去，就可以走出去。因为那牢狱就在他心里。然而下不了决心。他的心变得像石壁一样坚硬。那真是忌妒的本质。”

村上春树《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》，施小炜译
南海出版公司

配图说明：日本文学+ 新垣结衣 写真集