帕布莉卡银平听见这话便靠近看了看。这边萤火虫一只十元，是对面的一倍价钱；一笼装七只，一百元。
“我要大的，请装上十只。”银平说着，交了两百元。
“都是大的，七只以外，再要十只？”
卖萤的汉子把胳膊伸进一个大棉布袋里，从湿漉漉的口袋里，闪出了萤火虫微弱的光。汉子一次抓出一两只，放进筒形的笼子里。笼子很小，银平觉得没有装足十七只，他一只手放在头上遮着光，卖萤的汉子呼呼地吹了吹。笼子里的萤火虫都放出光来，汉子的唾沫溅到银平脸上了
“不再放十只？太冷清了。”
卖萤人又放进了十只。
川端康成《湖》，唐月梅译
收录于《雪国》
南海出版公司
