“你为何不能忘掉它们呢?人本可以没有记忆的诅咒而简单地生活。”我笑了。“人会忘记的,但几乎总是忘记了不该忘记的。”
“你相信有朝一日我们会忘记所经历的事吗?”
“你想忘记吗?”
“有时候想,比如我躺在太平洋海岸进行日光浴时。你认为人能做到这一点吗?”
“我们不行,”我说,“凶手和施刑者可以,甚至很容易。”
《应许之地》/Das Gelobte Land
【德】雷马克/Erich Maria Remarque
丁娜 译
精彩点评:
自由创作:“有时候想,比如我躺在太平洋海岸进行日光浴时。你认为人能做到这一点吗?” “我们不行,”我说,“凶手和施刑者可以,甚至很容易。(喜欢)
白白白阿布白:不可以让凶手和施刑者忘记他们所做的,所伤害的一切
十四恩行诗:与恶人不同的是它们会永无止境的在我脑子重复,一些脸庞我永远都记得。
想吃肥牛卷诶:施暴的人更容易忘记 但他们不该被忘记
Niouoops:“我们不行,”我说,“凶手和施刑者可以,甚至很容易。”
木樨沉舟:我们的目的是将凶手一辈子钉在耻辱柱上